:43:01
Vraga. Ne smem kaditi, ne smem
zapustiti sobe. Kaj je to, Kalifornija?
:43:05
To je proti pravilom.
Ah, dajte no, bodite tiho.
:43:08
Vi ste samo zamenik.
:43:09
Kaj ima to sploh veze s tem?
:43:13
Dajte no, dajte. Tukaj bomo
kar nekaj èasa skupaj.
:43:16
In zakaj me potem morite?
:43:22
Veste kaj mislim?
Mislim, da smo e resnièno laèni.
:43:24
In kje je nae kosilo, ki so ga
nam obljubili? Ura je 13:30.
:43:27
Zato tudi kadim. Sestradan sem.
S tem si zbijam apetit.
:43:31
Herman, eli da preverim kaj
je z naim kosilom?
:43:33
Dobra ideja Nick. Pojdi in
poglej kaj jih zadruje.
:43:44
No in gredo tja in
on zagleda kravo..
:43:46
..in zagleda golf ogico,
ki trli iz kravine riti.
:43:48
In reèe - to je malo delikatno:
"Oprostite g'spa."
:43:51
Privzdigne kravji rep in reèe:
"Se vam zdi, da je to vae?"
:43:53
In ona ga brcne.
:43:56
Oprostite sodnik.
A?
:43:58
Nekdo vas ièe.
Dobro, dobro.
:44:01
Gospoda, oprostite.
:44:07
Vi ste...?
Nick Easter, porotnik t. 9.
:44:09
Da. In kaj je z vami, da ste
zunaj izven porotnike sobe..
:44:12
..g.Easter-porotnik-t.9?
In kje je Lou Dell?
:44:15
Klepeta na hodniku, gospod.
No, g.Easter...
:44:18
..moèno vam priporoèam, da se
vrnete v vao sobo in
zakljuèite s kosilom.
:44:21
V tem je problem, gospod.
Mislim, da je nekdo pozabil
naroèiti nae kosilo.
:44:24
Porotniki niso dobili kosila?
Prav zato sem tukaj gospod.
:44:27
Vsi vas poznajo tukaj.
:44:28
Poznajo vas, da imate radi
vse po planu na sodièu.
:44:30
Èe se hoèemo vrniti v
manj kot 45 minutah...
:44:33
Odkrit bom z vami.
Mi smo laèni.
:44:35
No, g.Easter kaj toèno elite
da jaz storim?
:44:38
Hej, Lonnie, Lonnie!
Mi poda malo èesnov kruh?
:44:40
Ga ima kaj tam?
Oh, seveda. Tole je okusno.
:44:52
Nisem povsem preprièan, a
mislim, da èastim poroto s kosilom.