:01:02
Ne, po mojem ne.
:01:06
Okrcal nas je.
:01:09
Torej druba Vicksburg vas ni
nikoli poslala na kaken izlet...
:01:12
...ali odobrila ali silila, da
prodajate njihovo oroje.
:01:17
Je tako?
Ja, tako je.
:01:19
Toda elim si da bi. elim si,
da bi mi odobravala, tako
kot je to odobravala Kylu..
:01:24
...ker sem videl nekaj slik, ki
jih je prinesel z izleta in ki
jih je posnel...
:01:27
...tam na Cancunu in èlovek,
res se ivi tam doli.
:01:30
Tudi jaz bi lahko imel kaj tega.
elim si, da bi me poslali. Bil bi..
:01:33
...tam na plai z njim, opazoval
bi velike ritke v tangicah...
:01:35
...in srkal margarite.
To bi bilo lepo.
:01:38
Prosim za enostaven odgovor.
Enostaven odgovor ni...
:01:43
In elim, da se tudi vnese v zapisnik,
da nisem imel pojma, kaj bo Peltier...
:01:47
...storil s to puko, ki
sem mu jo prodal.
:01:50
Bil je èudak. Nisem pa
hotel, da bi bil kdo pokodovan.
:01:53
OK, obnovil sem nekaj delèkov.
Dobil sem 2 reèi.
:01:56
Prvo: lista registriranih
volivcev Cincinnatija.
:02:01
Zakaj bi si Nicholas Easter zaelel
listo registriranih volivcev v
Cincinnatiju?
:02:04
Ker ta lista vodi do
potencialnih porotnikov.
:02:08
Kaj si e dobil?
No, to je iz mape na disku.
:02:10
Gre za zapis èasa, ko je
dobil poziv za poroto.
:02:13
Sinhroniziral je podatke z diska
z neko zunanjo napravo.
:02:18
To je tisto, kar bi moral
drpniti.
:02:20
Doyle, el bo nazaj in tokrat
elim, da vzame s seboj
g.Ðanovièa.
:02:24
Oh..zakaj moram vzeti njega?
:02:27
Ker g.Ðanoviè vse najde.
:02:44
el bom. Hvala, hvala.
Poglej tole.
:02:48
Nick...
Ima eno za mene?