:08:07
Kako daleè sva pri Rohru?
Ni e pristopil.
:08:11
Pa bo.
:08:13
In Fitch eli, da se
sestanemo.
:08:16
Mislim, veva da se bom morala
sooèiti z njim.
:08:21
Je e dobro.
Lahko ga izigram. Lahko...
:08:26
Dogovori se za datum.
OK.
:08:34
Ne moreva si veè privoèiti,
da izgubimo e kakega porotnika.
:08:36
Znam raèunati.
:08:39
Fitcha morava takoj
spraviti na kolena.
:08:45
To je video posnetek varnostne
kamere v stanovanju porotnika
tevilka 9.
:08:49
Dobro si poglejte.
:08:54
Oh, hi. Hini lastnik
me je spustil notri.
:08:56
Veliko ljudi se pritouje
zaradi njihove kabelske..
:08:58
...toda, jaz sem preveril vao.
In ne zdi se mi, da imate...
:09:01
Gospoda, ta protizakonitost
ne bo zdrala.
:09:04
No, ne vem za koga od vaju
ta tip dela in me tudi ne briga.
:09:07
Toda imate sreèo, ker ne
morem prepoznati obraza...
:09:09
...ker, èe bi ga, bi bil razpoloen,
da vse skupaj predam
dravnemu toilcu.
:09:11
Zunaj.
Vaa milost, predlagal
bom razveljavitev procesa.
:09:13
Ne g.Cable.
Ne bo razveljavitve procesa.
:09:15
Predlog zavrnjen.
Ne zaradi takega manevra tu.
:09:23
V preostalem èasu tega sojenja,
bo naa porota izolirana.
:09:27
Sodni sluga, bi prosim
obvestili....
:09:32
Tip na videu...
Ja?
:09:33
Sinoèi je podtaknil ogenj
v stanovanju Nick Easter-a.
:09:35
Kaj?
Podtaknil je ogenj v
njegovem stanovanju.
:09:38
Kako bi ti to vedel?
Ker sem bil tam.
:09:44
Tam si bil? Odel si
v stanovanje porotnika...
:09:47
Ja, ja.
...brez, da bi me vpraal?
:09:48
Ve kaj ti povem.
Wendall, posluaj me.
:09:50
Konèala sva. Konec je.
Zato me paè plaèa.
:09:52
Ne, ne, ne. Ti si mlad smrkavec
in moral bi me vpraati.
:09:55
Odpuèen si. Odpu...
Nick Easter vrti to poroto.
:09:59
Zato je Fitch premetal
njegovo stanovanje.