:21:00
Poglobili smo se v
datoteke o porotnikih.
:21:02
Tole smo nali v kupu iz Cincinnatija.
Tam je uporabljal ime, David Lancaster.
:21:07
Bil je na izboru porote, pod
t. 54, toda ni uspel.
:21:12
Poklièi Doyla. Recite mu,
da naj spakira.
:21:14
Naj bo na prvem letu za
Cincinnati.
:21:17
Naj pogleda, èe je g.Lancaster
pustil kake sledi.
:21:20
Vsak ima kake majhne èrne
skrivnosti. Odkrijmo kaj je to.
:21:26
Le kje za vraga je?
:21:28
Pred 1 uro je bil v svoji sobi.
Ne, vem to. Vem to.
:21:30
Sedaj, kje je? Mislil sem,
da kdo pazi nanj.
:21:32
Ves èas sem poskual v hotelu.
Najdi ga. Pripelji ga sem.
:21:36
G.Rohr, je vse v redu?
:21:37
Pojdi, najdi ga.
Vse je v redu, vaa milost.
:21:39
No, pred 10 min. ste poklicali
gospoda Krieglerja.
:21:42
Bi ga lahko pripeljali, prosim?
Vaa milost...
:21:45
Vaa milost, lahko pristopim?
Lahko. Gospod Cable.
:21:53
Spotovani, rad bi zaprosil za
krajo odloitev.
:21:57
Kje je vaa prièa, g.Rohr?
Ièemo ga...Ièemo.
:22:01
Vaa pronja za odlog
je zavrnjena.
:22:03
Spotovani sodnik, to je
moja kljuèna prièa.
:22:04
No, potem bi ga morali drati
na krajem povodcu.
:22:07
No, tole vama povem...
:22:09
...Ne bom dovolil nobenih neumnosti
veè v tem procesu.
:22:10
Torej nadaljujmo po urniku.
Toda, spotovani sodnik...
:22:13
G.Rohr...je mar e kakna pronja,
ki bi jo eleli podati?
:22:16
Spotovani, to bi bilo zelo pristransko
za mojega klienta, èe ne bomo dovolili..
:22:19
To bom vzel kot nagib
za ponovno pretehtanje.
:22:21
Spotovani sodnik.
Zavrnjeno.
Poklièite naslednjo prièo.
:22:24
Poklièite naslednjo prièo, g.Rohr.
Nimam druge prièe.
:22:28
Èe je tako g.Rohr, naj sluga
odredi odmor. Hvala gospoda.