Runaway Jury
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:01
Vaša prošnja za odlog
je zavrnjena.

:22:03
Spoštovani sodnik, to je
moja kljuèna prièa.

:22:04
No, potem bi ga morali držati
na krajšem povodcu.

:22:07
No, tole vama povem...
:22:09
...Ne bom dovolil nobenih neumnosti
veè v tem procesu.

:22:10
Torej nadaljujmo po urniku.
Toda, spoštovani sodnik...

:22:13
G.Rohr...je mar še kakšna prošnja,
ki bi jo želeli podati?

:22:16
Spoštovani, to bi bilo zelo pristransko
za mojega klienta, èe ne bomo dovolili..

:22:19
To bom vzel kot nagib
za ponovno pretehtanje.

:22:21
Spoštovani sodnik.
Zavrnjeno.
Poklièite naslednjo prièo.

:22:24
Poklièite naslednjo prièo, g.Rohr.
Nimam druge prièe.

:22:28
Èe je tako g.Rohr, naj sluga
odredi odmor. Hvala gospoda.

:23:01
Wendall Rohr. Izjemno èast.
Rankin Fitch.

:23:09
Lepa obleka. Zelo,
am.. "konfekcijska".

:23:12
Vaša je lepša. Kako jo imenujete?
"Orožarji šèitijo svoje"?

:23:16
Oh! Bahaški èevlji.
Velik metulj?

:23:19
Velik aligator.
Sam sem ga odrl.

:23:23
Oprostite, trenutno se èisti.
:23:27
Me boste sedaj pretepli,
gospod Rohr?

:23:29
Kaj ste storili z mojo prièo?
Grozili njegovi družini?

:23:31
Ste mu napisali èek? Samo
firbec me glede vaše
tehnike, g.Fitch.

:23:34
Mogoèe se je odloèil, da ne
bo ugriznil roko, ki ga je
hranila zadnjih nekaj let.

:23:38
Dobro veste, zakaj je
prišel k nam.

:23:40
Oh prosim. Ne recite, da ste gradili
vaš primer na vesti nekoga.

:23:45
Gradil sem moj primer
na moji lastni vesti.

:23:46
Oh. Sedaj razumem.
:23:50
Vi ste moralist, ki živi v
moralnem svetu.

:23:54
To je tako staromodno,
tako plemenito.
Hej! Ne govorite tega!

:23:57
Gre za mojo prièo, je tako?
Gre se za to, da se vtikate
v mojega klienta,...


predogled.
naslednjo.