:51:05
Frank ima prav o meni.
Jaz sem najveèji krivec tu.
:51:10
Jaz sem svojo odloèitev sprejel,
preden sem prestopil ta vrata.
:51:16
Toda to sojenje ni o meni.
Tudi ni o vas.
:51:19
Mi smo dolni Celeste Wood,
da sedimo v tej sobi...
:51:23
...in da premislimo dejstva
iz tega primera, pa naj
traja kolikor je za to potrebno.
:51:32
No, in èe nimate niè proti, je
nekaj prièevanj, ki bi jih
jaz rad pregledal.
:51:38
Gospod Fitch?
:51:40
Ja?
:51:41
Ne polji denarja.
Kaj? Kaj se dogaja?
:51:44
Kje si?
Sem v Gardner-u.
Gardner, Indiana.
:51:49
To je past.
Gardner.
:51:54
Odprite!
Oh, sranje. Drubo imamo.
:51:59
Takoj se odklopi z omreja.
OK folk, pakiramo.
:52:02
Takoj. To ni test.
Poèistite diske,
ugasnite ekrane.
:52:06
Gremo. Gremo. Pospravite
vse slike in datoteke.
:52:08
Ne monitorjev. Pustite jih.
Rdeèi alarm, folk.
:52:12
Gospod Fitch?
30 sekund!
:52:13
G.Fitch, res bi morali iti.
:52:17
20 sekund!
:52:19
Lamb, kaj za vraga se
je zgodilo v Gadner-ju?
:52:20
1989.
Gardner proti Blackwell Arms.
:52:22
Mesto je toilo proizvajalce
oroja in je izgubilo tobo.
:52:25
Mesto je bankrotiralo.
Fitch je delal na primeru.
:52:27
Razume?
Fitch je delal na primeru.
:52:40
...da sliijo odloèitev porote.