:09:01
Vamos Fuller, tenemos dos....
-Capitán Fuller.
:09:04
Capitán fuller, tenemos dos
segundos para tomar una decisión
:09:07
¿Usted tiene dos meses para
sentarse ahí a deshacerla?
:09:09
S.W.A.T. significa armas
especiales y tácticas.
:09:12
¿Donde estaban sus tácticas
allá afuera?
:09:14
Salvando a una mujer de que le
dispararan, ahí estaban....
:09:17
...nuestras tácticas.
:09:18
Todo policía en este departamento
sabe que hicimos lo correcto.
:09:20
Algunas veces hacer lo correcto
no es hacer lo correcto.
:09:22
¿Qué diablos significa eso?
-Sargento.
:09:28
Desobedecieron una orden directa,
ese es el punto.
:09:30
Ambos están fuera de S.W.A.T.
:09:32
Capitán, son dos de nuestros
mejores oficiales.
:09:34
No voy a ponerlos en el campo
de nuevo después de un truco así.
:09:36
No sabía que salvar vidas
era un truco.
:09:38
Tiene una boca grande y
aparentemente eres rápido con....
:09:41
...el gatillo y por eso es que
tu trasero esta en problemas.
:09:43
Capitán, si los va a sacar del S.W.A.T.,
por lo menos déjelos en la división
:09:47
Deles una oportunidad de regresar.
:09:57
Ponlos en la jaula de armas
y sácalos de mi vista.
:09:59
¿Jaula de armas?
-Esto es mierda.
:10:02
¿Qué?
-Dije que esto es mierda.
:10:04
¿De veras?
-Si, de veras.
:10:05
Debe considerarse afortunado de que
el teniente Velazquez lo defienda.
:10:10
Si, y tengo suerte de que no tenga
que trabajar para un imbécil...
:10:16
¿Qué diablos te pasa?
:10:20
Tu te quedas.
-Oye.
:10:26
Denos un minuto.
:10:33
Por favor, siéntate.
-Me quedaré de pie.
:10:40
ambos sabemos que Gamble es mala
influencia para el resto del grupo.
:10:45
Gamble es un buen policía.
:10:48
Si tu pones en el récord de que
Gamble actúo sin pensar y que....
:10:53
...no tuviste mas opción que seguir
a tu compañero y desobedecer ordenes
:10:55
Me asegurare de que estés en
S.W.A.T. mañana en la mañana.