:10:04
Et øyeblikk.
:10:10
Sett deg.
:10:12
Jeg står.
:10:17
Hør her, Jim.
:10:19
Vi vet at Gamble har
dårlig innflytelse på laget.
:10:22
Han er en god politimann.
:10:25
Men du har sjansen til en framtid.
:10:27
Uttal at han handlet uforsvarlig-
:10:29
-og at du var tvunget til
å følge ham.
:10:32
Da er du tilbake i SWAT i morgen.
:10:40
Vi stikker.
:10:43
Jeg trenger en cocktail.
:10:47
Jeg blir her.
:10:50
Hva?
:10:52
Etter det der?
:10:55
Snart finner Fuller andre å kjefte
på, og vi er på laget igjen.
:11:00
Fuller er rotta i denne avdelingen.
:11:04
Vi får ingen ny sjanse.
:11:06
Kaster du bort
alt slitet for å komme hit?
:11:11
Kaste bort hva?
:11:13
Buret? Kutt ut!
:11:17
Vi er bedre enn som så.
:11:20
Kommer du?
:11:29
En partner burde ikke måtte be.
:11:31
En partner burde
innse hva han gjorde.
:11:35
Ja. Jeg reddet et gissel.
:11:37
Du nektet å stanse.
:11:39
Du nektet å stanse!
:11:42
Du tok avgjørelsen selv!
Og skjøt et gissel. Faen heller!
:11:48
Jøss.
:11:51
Du låter som Fuller.
:11:53
Var det det dere diskuterte?
:11:57
Solgte du meg?
For å komme på laget igjen?