:30:00
...durante uma prisão na rua.
Entendes-me?
:30:03
Não.
:30:08
Como posso confiar num homem...
:30:10
...que não come um cachorro
quente ao estilo americano?
:30:13
É vegetariano.
:30:18
Estou à procura de um Agente ferido,
o seu apelido é Sanchez.
:30:21
Chris Sanchez.
:30:23
Quarto cinco, na esquina.
Obrigado.
:30:26
O que precisa sargento?
És o colega do Sanchez?
:30:31
Sanchez fez isso?
:30:35
Ajudaste-o?
Não, sargento.
:30:38
Faz me lembrar o meu terceiro divórcio.
:30:41
Mau dia, não?
Beija-me o cú, imbecil.
:30:45
Já está a começar a agradar-me este Sanchez.
:30:47
Passou quatro anos na Metropolitana,
Passou por três vezes as provas da SWAT.
:30:51
E foi rejeitado por Fuller três vezes.
:30:53
Esta pode ser a razão.
ele tem muitas queixas aquí.
:30:56
Vou pedir à enfermeira
que lhe limpe a ferida.
:31:00
Desculpe, quarto errado.
:31:03
Quem procuram?
Chris Sanchez.
:31:07
Eu sou Chris Sanchez.
:31:09
És Chris Sanchez?
:31:11
Olhe, se é dos Assuntos Internos...
:31:13
...esse tipo parecia que tinha
lâminas na boca.
:31:16
Tive que detê-lo á força.
:31:18
Estou farta dessas queixas de merda,
porque um idiota..."
:31:21
......gosta que uma mulher
o atire para o chão.
:31:24
Pareço um dos Assuntos Internos?
:31:28
Então, quem é?
:31:29
Esse tipo pesa uns 50
quilos mais que eu.
:31:32
Só força, nada no cérebro.
Não respondeu á minha pregunta.
:31:39
Ainda queres trabalhar para a SWAT?
:31:45
Não, só passo o tempo a Aplicar-me.
:31:48
Enche o depósito e devolve-o.
:31:53
Vou ter outro dia de motorista?
:31:56
A equipa está quase completa.
Não, que não tenha sido divertido.
:31:59
Bem, tenho ainda outro lugar.