:15:00
De ce, bãiatul tãu o sã
mã raporteze la cãpitan?
:15:03
Dacã mã gândesc mai bine, îþi stã bine
cu mustaþa aia.
:15:06
Cu toate astea, se pare
cã îi place lui maicã-ta.
:15:08
ªi de asemenea lui sorã-ta.
:15:12
Hei, sergent, bine ai venit înapoi.
:15:14
- Ia uitã cine s-a întors.
- Bine ai revenit, cãpitane.
:15:17
Ce mai e nou, Hondo?
:15:19
Salut, sergent.
:15:26
- Bunã.
- Ce anume vrei?
:15:29
Sergent Hondo? Ai revenit.
:15:31
ªtii cum se spune, Gus. Sau eºti din echipa
SWAT sau nu ai valoare.
:15:34
Da, domnule. Cu ce vã pot ajuta?
:15:36
Oh, doar o acordare.
:15:37
Dar nu vã atingeþi de lunetã.
:15:39
- ªi am fãcut ceva modificãri...
- ªi la trãgaci.
:15:43
- ªi mata eºti?
- Jim Street.
:15:46
Street.
:15:49
Da, o sã le lãsãm aºa cum sunt.
:15:51
- Am nevoie de asta pânã mâine.
- Se face, sergent.
:15:55
- Îmi pare bine sã vã vãd.
- ªi mie.
:16:00
Doamne, Gus, este veteran?
:16:03
Pãi sã ºtii cã da. El e Hondo.
:16:05
Aparþine ºcolii SWAT veche.
:16:07
Vechiul standard de bãtaie la cur.
:16:10
Scuzaþi, la fund. Se pare cã a revenit.
:16:13
Da, aºa e.
:16:15
Dupã o sãptãmânã plinã de atacuri în ziare.
:16:18
ªi toatã vina e a echipei SWAT, nu?
:16:20
Nu, ºeful a fost destul de corect ºi a
învinuit pe toatã lumea.
:16:22
Vrea sã se termine cu
titlurile astea din ziare.
:16:25
Vrea ca vechile care de rãzboi sã
restabileascã prestigiul unitãþii.
:16:28
Vechile? ªtiu cã nu te referi la mine.
:16:31
Trebuie sã cureþi praful
de trei ani de pe Rampart.
:16:33
- Te bag direct pe post.
- Cu cât mai repede cu atât mai bine.
:16:36
Vreau sã alcãtuieºti o echipã de tineri
ca lumea, Dan.
:16:39
Îi alegi, îi antrenezi,
îi uneºti într-o echipã.
:16:42
ªtiu cã nu te referi la a alege cinci
copii din leagãn.
:16:46
- Nu am revenit sã ºterg nasuri.
- Pãi sã ºtii cã nu.
:16:48
Ai lucrat cu TJ ºi Boxer în Southwest.
:16:51
- Eºti gata sã îi supraveghezi aici?
- Merge pentru început.
:16:54
Ceea ce trebuie sã faci
e sã gãseºti trei boboci.
:16:58
Singura problemã e cã Fuller o sã îi aprobe.