S.W.A.T.

:31:00

Ne bo se zgodilo.

:31:01

Zakaj potem visiš okoli Kletke?

:31:04

To je služba.

:31:05

S.W.A.T. pa klièe.

:31:08

Vsak, ki bi bil okrog tebe pet minut,
bi vedel da imaš še vedno hrošèa.

:31:12

Vse kar moraš storiti,
je reci "da".

:31:16

To ni odvisno od tebe ali mene.

:31:18

Tu imam preteklost.

:31:20

Ja, pa se pogovorima o tem.

:31:24

Slišal sem govorice o tebi
in tvojem nekdanjem partnerju.

:31:28

Si ga izdal v Fullerjevi pisarni?

:31:30

Ker veš, èlani ekipe si morajo zaupati.

:31:36

Nisem v tvoji ekipi.

:31:40

In ne, nisem ga izdal.

:31:45

V tisti Kletki si že šest mescev,
lošèiš èevlje in popravljaš orožje...

:31:48

èakaš na drugo priložnost.

:31:50

Imam jo,
in ti jo ponujam.

:31:56

Fuller ne bo nikoli podpisal.

:31:58

Bom jaz uredil s tistim mulcem.

:32:01

Hoèem te v moji ekipi.

:32:08

Naj ti povem,
vse je v omaki.

:32:10

Èe nimaš prave omake,
kaj imaš? Saj veš?

:32:13

Moja mama je vèasih delala omako.

:32:15

Zdaj pa greš v trgovino,
in jo kupiš v kozarcu ali konzervi.

:32:20

Alex?

:32:21

Alex! Nihèe mi ni povedal,
da boš prišel.

:32:24

Kdaj si prišel?
- Preseneèenje.

:32:27

Vse najboljše, stric.

:32:29

Pridi, usedi se. Sedi.
Prinesite šampanjec, a?

:32:33

Sedi, jej.

:32:34

Šef me je prisilil,
da te vzamem nazaj.

:32:36

Skrbi ga,
da bi izgubil najboljše policiste.

:32:39

Misli, da sem eden najboljših policistov?
- Toda...

:32:41

dal mi je popoln nadzor.

:32:43

Verjemi mi,
ni prostora za napake.

:32:46

Dal ti bom Boxerja, T.J. McCabea
in tega novinca,

:32:53

Deacona Kayea.

:32:56

Drugih dveh ne bom vzel.
Sanchez je ženska, in Street...

:32:59

No, Street je na mojem
listu sranja.