:20:00
Zadeti smo bili.
- Kakna koda?
:20:02
Terry Fargas je mrtev.
- Sranje!
:20:04
In imamo dva policista ranjena v bolninici.
:20:07
Kje se trenutno nahajate,
10-David? - Toèno nad vami.
:20:14
To je dobro vedeti.
- Ja.
:20:16
T.J. ostani pozoren zadaj.
:20:22
Ameriki pohlep.
- Utihni.
:20:24
Tako zanesljivi.
- Utihni!
:20:27
En policist je mrtev, ker si odprl usta.
:20:30
Tako imam rad policaje, mrtve.
- Bi se jim rad pridruil?
:20:36
Vedel je za nevarnosti, a ne?
:20:38
Zato se je odloèil, da bo policaj.
:20:41
S pitolo na divjem zahodu.
Kot ti, kavboj.
:20:46
Bi sedel tukaj,
èe delo ne bi bilo nevarno?
:20:49
Kakorkoli,
:20:51
njegova smrt vam je verjetno
prinesla dvajset novih rekrutov.
:20:54
Lahko bi mi bil hvaleen.
:20:56
Prav ima.
Moral bi ti biti.
:20:58
Boxer, zahvali se mu v
mojem imenu, prav? - Z veseljem.
:21:07
Prihajamo do prve kontrolne toèke.
:21:10
Sprejeto, Hondo.
Vidim jo.
:21:13
Zavijamo,
:21:14
pri kontrolni toèki ena.
:21:24
Na trdo, Sanchez.
- Opazujem njihove roke.
:21:28
Prazne, brez oroja, vraèam
se domov k svoji hèerkici, Deke.
:21:32
Tudi jaz se vraèam
k svojima mulcema.
:21:34
Pribliujemo se drugi
kontrolni toèki.
:21:36
T.J., sprosti se.
:21:38
Hondo je tako spremljal predsednika
leta 96, pa se nikomur ni posvetilo.
:21:43
Hej prijatelja.
Ponudbo lahko podvojim.
:21:47
66 milijonov za vsakega.
:21:49
Vse kar morata storiti je,
da me tukaj izpustita.
:21:51
In ne skrbita,
bom e nael domov.
:21:54
Ima denar?
Ker èekov ne sprejemava.
:21:57
Daj no. Bodi pameten.
Koliko zaslui?