:21:07
Prihajamo do prve kontrolne toèke.
:21:10
Sprejeto, Hondo.
Vidim jo.
:21:13
Zavijamo,
:21:14
pri kontrolni toèki ena.
:21:24
Na trdo, Sanchez.
- Opazujem njihove roke.
:21:28
Prazne, brez oroja, vraèam
se domov k svoji hèerkici, Deke.
:21:32
Tudi jaz se vraèam
k svojima mulcema.
:21:34
Pribliujemo se drugi
kontrolni toèki.
:21:36
T.J., sprosti se.
:21:38
Hondo je tako spremljal predsednika
leta 96, pa se nikomur ni posvetilo.
:21:43
Hej prijatelja.
Ponudbo lahko podvojim.
:21:47
66 milijonov za vsakega.
:21:49
Vse kar morata storiti je,
da me tukaj izpustita.
:21:51
In ne skrbita,
bom e nael domov.
:21:54
Ima denar?
Ker èekov ne sprejemava.
:21:57
Daj no. Bodi pameten.
Koliko zaslui?
:22:01
66 tisoè na leto?
:22:04
Niti z nadurami.
:22:06
Zguba.
:22:11
Zavijamo na kontrolni toèki dve.
:22:17
Moj pogled na avto dve,
je bil blokiran.
:22:23
T.J., kaj se dogaja?
:22:24
Peec na cesti.
Za vami bom èez priblino 10 sekund.
:22:28
Sprejeto.
:22:30
Roke, kjer jih bom
videl fantje, dajte.
:22:33
T.J. kaj za vraga poène?
- Kaj pa misli da poènem?
:22:36
Sprejel bom Francozovo ponudbo.
:22:38
Fantje bodite pametni.
Roke gor, Box. Dajmo. Dajmo.
:22:41
Roke gor! Roke gor, Box. Daj no,
naj jih vidim. Roke gor! Daj no!
:22:46
Kaj za vraga je bilo to?
:22:48
Kaj je bilo to, Bri?
- Hotel je potegniti pitolo.
:22:50
Ne ni. Imel sem jih pod kontrolo!
:22:52
Ni ga bilo treba ustreliti!
- Kaj bo rekel, Jimbo?
:22:55
eli biti kavboj?
- T.J, Street, Boxer!
:22:58
Avto dva, javi se.
- Vas bomo e ujeli.