:22:01
66 tisoè na leto?
:22:04
Niti z nadurami.
:22:06
Zguba.
:22:11
Zavijamo na kontrolni toèki dve.
:22:17
Moj pogled na avto dve,
je bil blokiran.
:22:23
T.J., kaj se dogaja?
:22:24
Peec na cesti.
Za vami bom èez priblino 10 sekund.
:22:28
Sprejeto.
:22:30
Roke, kjer jih bom
videl fantje, dajte.
:22:33
T.J. kaj za vraga poène?
- Kaj pa misli da poènem?
:22:36
Sprejel bom Francozovo ponudbo.
:22:38
Fantje bodite pametni.
Roke gor, Box. Dajmo. Dajmo.
:22:41
Roke gor! Roke gor, Box. Daj no,
naj jih vidim. Roke gor! Daj no!
:22:46
Kaj za vraga je bilo to?
:22:48
Kaj je bilo to, Bri?
- Hotel je potegniti pitolo.
:22:50
Ne ni. Imel sem jih pod kontrolo!
:22:52
Ni ga bilo treba ustreliti!
- Kaj bo rekel, Jimbo?
:22:55
eli biti kavboj?
- T.J, Street, Boxer!
:22:58
Avto dva, javi se.
- Vas bomo e ujeli.
:23:00
Tam bomo èez priblino...
- Policist ranjen! Na Sedmi in Hopovi.
:23:04
Obrni!
- Obraèam!
:23:12
10-David!
- Gremo.
:23:13
10-David.
Imate lokacijo drugega avta?
:23:16
Gremo, gremo!
- Razumem.
:23:18
Avto dve stoji na Sedmi in Hopovi.
:23:20
Naredi mi uslugo.
Fullerju reci, da sem jaz to izvedel, bo?
:23:23
Ne bo ti uspelo pobegniti, Gamble.
:23:25
Tukaj ne more niè, kaj?
:23:28
Osumljenec je obleèen v taktièno
uniformo in ima avtomatsko oroje.
:23:33
T.J., ne delaj tega!
:23:36
Imamo ranjenega policaja!
Na Sedmi in Hopovi.
:23:39
Osumljenec vstopa na podzemno eleznico.
:23:55
Boxer, zdri e malo! Zdri.
- Ste v redu?
:23:58
Jaz sem v redu.
Boxerja so zadeli.