:16:10
Rebela esto rápido, ¿eh?
:16:14
- Eh, jefe.
- ¿Que?
:16:17
El chico... de Seoul.
:16:18
¡Encantado de conocerte!
Tomé la llamada...
:16:23
Pero...tu cara...
:16:27
¿Ocurre algo?
:16:29
- No, nada.
- Un escritorio, es lo que necesitas.
:16:31
Oh, preparé un escritorio
por ahí al que le da mucha luz.
:16:36
Creo que... me gusta esa esquina.
:16:41
¡OK, ok! Como tu quieras.
:16:46
Inspector Jo, saluda.
:16:49
De Seoul,
:16:51
Suh Tae...yoon, oficial senior.
:16:54
Jo Yong-gu. Encantado de conocerte.
:16:57
Se ha hecho voluntario para
colaborar con la investigación.
:17:01
Toda una rareza.
:17:02
Bien, ves a ordenar tu mesa.
:17:06
Si, siéntate.
:17:07
Inspector Jefe
:17:22
La canción esta muy bien.
La canción del comienzo.
:17:26
Siempre vi.
"Inspector Jefe" con Papá.
:17:28
¿Cual era mi numero de teléfono?
:17:31
Come.
:17:32
¡Bien, necesito llamar a Papa!
:17:34
Debería llamar.
¡Oh, es Papa!
:17:47
Hey, Kwang-ho.
:17:50
Escucha.
:17:52
Esta huella se encontró en el
lugar en que se asesino a Hyang-sook.
:17:56
Mira.
:17:58
Y estas son unas zapatillas
que encontramos en tu casa.