:32:02
Je bent veranderd.
:32:06
Doe het en je wordt aan de schandpaal
genageld. Net als met Kwang-ho.
:32:15
Die achterlijke Kwang-ho.
:32:21
Dit wilde ik je altijd al vragen.
:32:24
Toen je hem de berg op sleepte...
:32:27
kende hij zoveel details
over de dood van Hyang-sook.
:32:34
Ja, en?
:32:35
Heb je dat gesprek
echt niet gerepeteerd?
:32:40
Dat heb ik toch gezegd.
:32:44
Maar hoe wist hij dan
hoe ze was gewurgd?
:32:49
Dat bedoel ik.
:32:53
De tape.
Waar is de tape van de berg?
:32:56
Mevrouw Kwon? Gui-ok.
:32:59
Toen schudde Hyang-sook's lichaam
een beetje.
:33:03
Ze leek echt dood.
:33:06
Luister hoe hij daar praat.
:33:08
Bedekte Hyang-sook's hoofd.
:33:13
Waarmee?
- Haar slipje.
:33:16
Haar hoofd was bedekt
met haar slipje.
:33:21
Hij praat
alsof het iemand anders was.
:33:24
En dan?
:33:25
Hij beschrijft wat hij zag.
:33:33
Kwang-ho is de getuige.
:33:47
Waar is Kwang-ho?
:33:50
Kwang-ho.
:33:53
Nee. We kwamen wat drinken.
:33:55
Wat vlees, graag.
:33:59
Wat doe jij hier?