:33:03
Ze leek echt dood.
:33:06
Luister hoe hij daar praat.
:33:08
Bedekte Hyang-sook's hoofd.
:33:13
Waarmee?
- Haar slipje.
:33:16
Haar hoofd was bedekt
met haar slipje.
:33:21
Hij praat
alsof het iemand anders was.
:33:24
En dan?
:33:25
Hij beschrijft wat hij zag.
:33:33
Kwang-ho is de getuige.
:33:47
Waar is Kwang-ho?
:33:50
Kwang-ho.
:33:53
Nee. We kwamen wat drinken.
:33:55
Wat vlees, graag.
:33:59
Wat doe jij hier?
:34:09
Gedraag je je?
:34:12
Hij is hier niet.
Ik ga buiten even kijken.
:34:16
Speel maar een spel.
:34:20
Hoe lang ben je hier al?
:34:22
Heb jij Kwang-ho gezien?
:34:37
Het is 23 maanden geleden
sinds het incident bekend werd.
:34:40
Voor het verhoor zei
rechercheur Moon...
:34:44
Ze zouden iedere rechercheur
zijn lul moeten afsnijden.
:34:47
Nee, dat is het niet waard.
:34:49
Het zijn stomme klootzakken.
:34:52
Stil even.