:38:00
Du skulle prøve det her, George.
:38:07
Du glemte at ta' låget af!
:38:10
Undskyld!
:38:13
- Hallo?
- George, der er sket noget slemt. Hjælp mig.
:38:19
- Cindy, Hvad sker der?
- Du må hjælpe mig George!
:38:22
Jeg har lige set samme bånd som Brenda. Så ringede
telefonen, og han sagde jeg ville dø om syv dage.
:38:28
Cindy, der findes ikke
et dræber videobånd!
:38:31
Jo, der gør. Det kan jeg
helt sikkert hjælpe dig med.
:38:34
- Kan du?
- Jeg hørte at Jamal, fra 90th street...
:38:37
...han så båndet i sidste uge, og
i morges vågnede han og var død!
:38:40
- Hvordan fanden kan man vågne og være død?
- Fordi man er levende når man falder i søvn!
:38:43
Siger du, at man kan gå i seng
død, og så vågne op levende?
:38:46
Man kan da ikke gå i seng når man er
død! Det ville da være unødvendigt.
:38:49
Vent lige lidt! Du kan gå i seng uden
at være død, og dø uden og være i seng?
:38:54
Du er i din seng! Det er jo derfor
du vågner op og er død, fjols!
:38:58
Det er godt nok atomfysik
du ruller med der!
:39:00
- Hvad mener du?
- Du skulle ikke være gået ud af skolen!
:39:03
- Fortæl mig nu hvem der kan hjælpe mig?
- Min tante Shaneequa.
:39:06
De så det bånd inden der var
andre der havde hørt om det.
:39:09
- Du kan gå hen og besøge dem i aften.
- I aften?
:39:13
Min hvem skal se efter Cody?
:39:17
Vi skal bare ha' det sjov i aften! Jeg
har puslespil og spil på mit værelse.
:39:22
- Og et rigtigt sjovt modelfly! Jeg henter det!
- Klart!
:39:25
Jeg har lavet lidt natmad, men du kan
gi' ham mere mælk hvis han ikke kan sove.
:39:29
- Slap af, det skal nok gå.
- Her er det!
:39:33
Er du klar, Cody?
:39:36
- Og hvis der er et nødstilfælde....
- Jeg er okay!
:39:39
Undskyld, er du okay, knægt?
:39:42
Du er en dygtig dreng!
:39:49
- Okay, jeg kører.
- Ja.
:39:52
Det er skægt. Det eneste et barn
virkelig ønsker sig, er en familie.
:39:57
Det ved jeg.
:39:58
- Cody kan virkelig godt li' dig.
- Han er en god dreng.