:47:01
Comment as-tu pu laisser ça arriver?
:47:03
Désolé, J'ai pas assuré.
:47:05
Nous pouvons encore le sauver.
:47:07
La réponse au mystère de la cassette
et des cercles
:47:09
se trouve au phare.
:47:11
Tu crois que je suis folle, non?
:47:12
Bien sûr que oui.
:47:13
La dernière chose dont tu aies besoin,
c'est d'un déjanté comme moi.
:47:17
Je pars, pour de bon.
:47:18
Attend.
:47:21
Que dois-je dire à Cody?
:47:25
Ménage-le.
:47:26
Dis-lui que je suis
en voyage d'affaire.
:47:28
Tu trouveras bien.
:47:30
Cancer des testicules.
On en parlera plus.
:47:33
Je savais que tu comprendrais.
:47:38
Fais attention...
:47:39
il se passe des choses bizarres
dans ta ferme.
:47:42
Je ne vois pas de quoi tu parles...
:47:43
...les moutons ont parfois besoin
d'êtres poussés par derrière.
:47:46
- Quoi?
- Adieu, Cindy.
:48:13
- Sue?
- Je n'arrive pas à dormir.
:48:16
Tu devrais être au lit
depuis longtemps.
:48:21
Je peux m'endormir
dans tes bras forts et puissants?
:48:27
Il y a de la place
sous la couverture...
:48:30
...en cette chaude nuit.
:48:32
Et pas besoin de pyjama.
:48:36
Où est ma fille?
:48:37
T'es malade?
Je suis ta fille.
:48:40
Certainement pas!
:48:44
Viens là!
Qu'as tu fait à Sue?
:48:47
Je ne l'ai pas touchée,
je le jure.
:48:49
je ne te crois pas!
:48:50
Pour l'amour de Dieu,
c'est une fille!
:48:52
Espèce de...