:48:01
Nou, het is ver voorbij je bedtijd.
:48:06
Wil je me in slaap wiegen
in je grote sterke armen?
:48:12
Er is genoeg ruimte onder het laken, het is een
warme nacht. Je hoeft geen pyjama aan.
:48:21
Waar is mijn dochter?
:48:23
Ben je gek, ik ben je dochter.
- Nee dat ben je niet!
:48:28
Mijn God! Kom hier!
:48:31
Wat heb je met Sue gedaan?
- Ik heb haar niet aangeraakt, dat zweer ik!
:48:34
Ik geloof je niet!
- Godsamme, het is een meisje!
:48:37
Je zieke geest...
:48:59
Pappa?
:49:01
Hoe voelt dat nou?
:49:03
Heb je plezier?
:49:22
Tom, ben je...
:49:25
Wat in hemelsnaam...
:49:30
Kijk!
:49:32
Wat is dat voor ding?
- Ik heb geen idee.
:49:36
Misschien had Cindy gelijk.
:49:54
Meneer, alstublieft,
ik heb maar 5 minuten nodig.
:49:57
Ik heb je al gezegd, Campbell, geen geouwehoer
op TV over het supernatuurlijke!