:07:01
И сиськи!
:07:21
Думаете, это пацаны Крейцеля
вырезали у вас на поле знаки?
:07:25
Я знаю только то, что у меня пропал урожай.
:07:27
Банк всё конфискует,
если я не выплачу ренту.
:07:30
У меня два месяца, чтобы
собрать полтора доллара.
:07:35
Сочувствую.
:07:36
Меньше всего вам нужен
был от жизни новый удар.
:07:41
Особенно после того, что
случилось с вашей...
:07:43
Шериф, мне не нужно сочувствие.
:07:45
Я не хотела огорчать вас, Падре.
:07:47
Бросьте, я больше не священник.
:07:51
Я потерял веру в ту жуткую ночь.
:07:54
Ваша вера вернётся так же
наверняка, как встаёт солнце.
:07:58
Значит маловероятно.
:08:00
Послушайте, всем этим псевдофеноменам
всегда находится объяснение.
:08:04
Может вы правы.
Наверное, парни Крейцеля.
:08:08
Я разберусь с ними,..
:08:10
...и увидите, что ничего странного на
вашей ферме не будет очень долго.
:08:13
Могу поспорить.
:08:17
Держитесь, Том. Отдохните.
:08:27
Джордж!
:08:30
Джордж!
:08:34
Я прошу тебя вернуться завтра,
как только заберёшь Сью.
:08:37
- Надо починить трактор.
- Прости, чувак.
:08:39
Ничем не могу помочь.
Я должен готовиться к шоу.
:08:41
Опять за этот хип-хоп идиотизм взялся?
:08:44
Черт, Джордж, когда ты
начнёшь строить свою жизнь?
:08:46
- У меня мечта.
- Какая мечта?
:08:48
Иметь мечту.
:08:49
Джордж, это не больше, чем
погоня за юношескими фантазиями.
:08:53
То ты хочешь быть астронавтом,
то ковбоем, то гинекологом кинозвезд.
:08:57
А теперь этот кретинский хип-хоп бред!
:08:59
К твоему сведению, этот "хип-хоп бред"
сделает меня богачом.