:55:00
Нужно заколотить дом.
:55:02
Вы уверены, Уилсон, что это необходимо?
:55:04
Церемония награждения,
во время таких событий?
:55:06
Да, сэр. Всё должно казаться
обыденной рутиной.
:55:09
Нация, хотя ещё не в панике,
но в большой тревоге.
:55:12
Посмотрим, сможем ли мы сохранять этот
курс - удерживать их в большой тревоге.
:55:15
Нам не нужна паника.
:55:16
Мало кто из президентов
сталкивался с таким кризисом.
:55:19
Интересно, как бы поступил президент Форд?
:55:22
Что ж, чему суждено быть, того не миновать.
:55:28
Спасибо всем и добро
пожаловать в Белый Дом.
:55:31
Награда Матери Терезы вручается тем, кто
сумел преодолеть тяжелую инвалидность и...
:55:36
...врожденные недостатки,
чтобы помогать ближним.
:55:40
Юные, пожилые, чёрные,
белые, потомки коренных жителей.
:55:44
Эй, как вы там?
:55:45
Эй - как - вы - там?
Эй - как - вы - там?
:55:50
Ну ладно.
:55:51
Короче говоря, для меня честь вручить
всем вам за ваши заслуги эту награду.
:56:02
Помещение изолировано, сэр.
:56:04
О, разве.
:56:05
Сэр?
:56:06
Я подумал, Томпсон.
:56:08
А что если пришельцы могут вселяться
в людские тела? Выглядеть как мы.
:56:12
Или почти.
:56:13
Я не подумал об этом, сэр.
:56:14
Нужно отслеживать всё подозрительное.
:56:17
Они могут быть где угодно. Даже...
:56:19
Здесь. Боже мой.
:56:21
Мы прозевали их вторжение.
:56:23
- Мне страшно, сэр!
- Не паникуй.
:56:26
Будем медленно отходить к выходу.
:56:31
- Я очень рад встрече, мистер Президент.
- Они уже здесь!
:56:34
Я знал! Вам не взять меня живым!
:56:38
- Она убивает ультразвуком!
- Я её вырублю!
:56:44
Вторжения не будет!
Только не в мой срок!
:56:47
Отличный удар, сэр!
:56:50
Бог мой! У мелких стальные зубы!
:56:52
Видал я таких инвалидов!
:56:56
Мистер Президент!
Президент, вы что совсем озверели?