:39:02
-O que é, coronel?
-Ainda não sei. Fica atento.
:39:10
-As chaves estão aí?
-Sim, senhor.
:39:12
-E a gasolina?
-O tanque está vazio.
:39:16
Não entendo, coronel.
:39:18
-Styles.
-Estou a ouvir.
:39:21
Verifica o mapa.
Traça uma nova rota.
:39:30
-Atirador! Para trás!
-Abaixe-se!
:39:43
Para trás!
:39:45
Cristo!
:39:47
Norris, desarma-as.
:39:51
ARMADO - DESARMADO
:39:59
-Perda de comunicação, senhor.
-Deus. Termogramas. Agora!
:40:04
-Saia daqui!
-Estou a tentar!
:40:06
-Merd.., Mac. Onde estão eles?
-Tou a ver!
:40:10
Atirador! No telhado! Nove horas.
:40:13
Mac. Styles.
Cubram-me. Aos três.
:40:16
Um, dois, três!
:40:22
-Algum tiroteio?
-Sim, senhor. Armas automáticas.
:40:28
-O que está a acontecer?
-Mantenha a cabeça abaixada!
:40:38
Norris! Prepara uma bomba! Rápido!
:40:44
Pronto!
:40:47
-Meu Deus.
-Fique abaixada.
:40:49
-Meu Deus!
-À minha contagem.
:40:52
Cubram-me!