Scorched

:13:02

Pretpostavljam da
je pojeo sav pirinaè i ...

:13:06

... da se pirinaè naduo
u njegovom stomaku, ili ...

:13:12

Mališa je umro.
I deo mene sa njim.

:13:17

Nije da to lièi na ono
kroz šta ti prolaziš.

:13:19

Ne mislim da ti imaš svinju.
Ili da si je ikad imala.

:13:23

- Ne.
- To je jedinstveno.

:13:29

Ja sam Mark.

:13:32

Šila.

:13:37

Slušaj, znam da se to upravo desilo.

:13:42

Ako želiš da prièaš sa
nekim ili prosto da izaðeš ...

:13:45

... pozovi me.

:13:51

Izaæi æemo i samo æemo prièati.

:13:56

I šta znaèi VBD?

:13:59

Vatrogasna brigada Dezerta.

:14:01

- Ti si vatrogasac?
- Tako je.

:14:04

- Zašto?
- Dobro pitanje.

:14:07

Znaš, nije dosadno.
Pristojna je lova.

:14:10

Prosto sam želeo da
radim nešto važno.

:14:14

- Kako da ne.
- Stvarno?

:14:16

- Pratio sam tebe, zar ne?
- Ja ne gorim.

:14:19

Ne slažem se.

:14:23

Samo me pozovi.

:14:27

- Jer sam svima rekla ...
- Kako je?

:14:30

Ja sam u komi i
tražimo lek za moje rane.

:14:34

- Ja govorim devet jezika.
- Kolika je tvoja inteligencija?

:14:37

- 14.
- Lopov sa inteligencijom 14?

:14:40

Izvuèem moj plus dva kratki
maè, priðem tom Orku,

:14:44

gurnem mu to u facu i kažem ...

:14:46

''I hoæeš li da se
kaèiš sa Trbosekom?''

:14:50

Fino. Rekao sam Orku.

:14:53

Ali pošto svi znaju da
on jedino govori orkanski ...

:14:55

... on apsolutno nema
pojma o èemu prièaš.

:14:57

Dolman, obrijao si se.
Kojim povodom?

:14:59

Mislio sam da æu da idem da
tražim posao nakon što pobedim.