:13:10
K èertu s tím.
:13:14
Jenom pár prohláení.
:13:16
Zaprvé, Zrzek Pollard zùstane
jezdcem Seabiscuita,
:13:20
jednou provdy.
:13:22
Zadruhé, kdy se tak bojí
pøijet a závodit, my si je najdem.
:13:26
Zapíeme se na kadý závod,
kde je pøihláen War Admiral,
:13:29
a kdy se odhlásí,
co asi udìlá,
:13:32
pøihlásíme se na dalí závod,
kde je na soupisce.
:13:34
A nevrátíme se domù døív,
dokud se s ním neutkáme,
a u zvítìzíme nebo ne.
:13:39
Víte,
:13:42
mám radìji jednoho takového konì,
ne sto Admirálù.
:13:45
Díky, chlapi.
:13:59
Pojïte se na nìj podívat!
Tak pojïte!
:14:10
Víte, já...
Opravdu nevím co øíci.
:14:13
No velmi si toho váíme.
:14:15
Jsem si jistý, e Biscuit
je také vdìèný.
:14:17
Jenom se trochu stydí
mluvit na veøejnosti.
:14:20
Podìkuje po svém.
:14:24
Myslím, e jste tu proto...
:14:28
protoe tohle je kùò,
který se nevzdává.
:14:31
- To je pravda.
- Aèkoliv ho ivot pratil pøes èumák.
:14:35
To je pravda!
Nic ne pravda.
:14:38
Ale, vem to èert,
kadý párkrát prohraje.
:14:41
To ano.
:14:44
A buï se sbalí a jde domù
nebo bojuje dál!
:14:47
- Není to pravda?
- Jo!
:14:48
- To je pravda!
- To je pravda.
:14:51
Take,
:14:54
chcete vidìt závod?
Jó!
:14:56
Jó!
Opravdu?
Jóó!
:14:59
Chcete vidìt na tom koni
tohohle chlápka?