:28:01
není moné aby ten závod prohrál.
:28:04
Jenom ho podr v poslední zatáèce...
:28:07
a si dobøe prohlédne Admirála.
:28:10
Pak a vyrazí.
:28:13
To není v nohách, Georgie.
:28:16
To je pøímo tady.
:28:24
Do 10.00 dopoledne
bylo volné místo k parkování...
:28:26
15 blokù daleko.
:28:28
Mnoství obèerstvení bylo ohromující.
:28:31
edesát pìt tisíc litrù limonády.
:28:34
edesát tisíc párkù v rohlíku.
:28:37
Dva tisíce soudkù piva.
:28:40
závod vysílala NBC,
:28:42
a ve firmách po celé Americe
se pracovalo jen pùl dne...
:28:45
aby zamìstnanci
mohli poslouchat vysílání,
:28:48
také díky i výzvì pana Howarda
z pøedelého dne.
:28:51
Víte, já vím, e je to
nóbl dráha se vím vudy,
:28:53
ale myslím, e by mìli otevøít
plochu uvnitø dráhy...
:28:56
aby se i obyèejní lidé
mohli pøijít podívat na závod.
:28:59
Nemusí být bohatí,
aby si mohli uít takovou podívanou.
:29:01
Na Seabiscuita, jako na slabího,
byli sázky dva ku jedné,
:29:05
ale kdoví jestli to nìkdo
pøes hluk z vnitøní plochy slyel.
:29:08
Kupte si program!
:29:10
Za chvíli mìlo
pøes 40 milionù Amerièanù...
:29:13
poslouchat vysílání.
:29:15
Take je to... je to jetì
trochu promáèený u hrazení,
:29:20
tak se tomu pokus vyhýbat.
:29:23
Asi jeden a pùl metru od plotu
je suchá stopa po traktoru.
:29:26
Proel jsem si dráhu ráno.
:29:29
Dobøe. Dobøe.
:29:31
No, mìl by vyrazit tak
jak jsme to trénovali.
:29:37
Ale, no, je tu jetì jedna vìc.
:29:41
Co? e se mám nechat dohnat
na pøedposlední rovince?
:29:45
Nejste jediný, kdo zná toho konì.
:29:51
Dobøe dojeï, Georgi.
:29:53
- A rychle.
- Jdeme, Same.