:04:15
	Era una tierra de oportunidades.
:04:19
	El país se hacía más pequeño
y era posible vivir en el Oeste.
:04:23
	Para quien tuviera
empuje y ambiciones.
:04:27
	Si el sueño era lo
suficientemente grande...
:04:29
	...y se tenía coraje para perseguirlo...
:04:31
	...se podía hacer una verdadera fortuna.
:04:34
	Bicicletas C.S. Howard.
:04:43
	Buen día, Señor.
:05:30
	La porquería se me reventó.
:05:32
	¿Qué?
:05:33
	Es un Stanley a vapor.
Reventó la caldera.
:05:37
	¿Puede repararlo?
:05:44
	¡Claro!
:05:46
	¡Claro que puedo!