:20:02
¡SILENCIO!
ESTE CABALLO ESTÁ DURMIENDO.
:20:11
¡Vamos Tom! ¿Cuándo vas
a ejercitar a ese caballo?
:20:16
Cuando se despierte, supongo.
:20:18
¡Por Dios!
:20:24
¿Toda la pista?
:20:26
Sólo quiero que lo haga
una vez sin nada en frente.
:20:30
Si, pero no puedo ver allí.
:20:32
Está bien. Él puede.
:20:34
Vamos Tom, Tom, por favor.
:20:37
¿Por qué tenemos que hacer esto?
¡Mierda!
:20:42
Grandioso.
:20:46
Jesucristo.
:20:57
Dios mío.
:21:10
Hola Tim.
:21:17
¿Como estás bombón?
:21:23
¿Red?
:21:27
Dios mío.
:21:32
Supongo que debería haberte usado
a ti como jockey en lugar del peón.
:21:34
No, no, eso fue genial.
:21:39
Mira, tengo un pequeño problema.
:21:42
Tengo un caballo, y estoy
tratando de vender una parte.
:21:45
Es una época dura, ¿Sabes?
:21:46
Me preguntaba si...
:21:48
...tal vez podrías
cabalgarlo para mi.
:21:51
Tu padre es Red Pollard.
:21:53
Sí, cabalgaré tu caballo.
:21:58
Está bien.
Bien.