:35:32
Vamos, amigo. Acorda.
:35:35
Vamos.
:35:47
Perdi?
:35:48
Oh, não. Desmaiaste.
:35:54
Com calma...
:35:57
Com calma, devagar.
- Está bem, estou bem.
:35:59
Vamos, deixa que te acompanhe...
:36:00
Estou bem, George. Vai ganhar
uma corrida ou algo assim...
:36:02
Olha, porque não vamos...
:36:05
Estou bem, George!
Não preciso da tua ajuda.
:36:07
E, tenho a certeza, que não necessito
da tua caridade.
:36:11
Deixa-me sozinho, está bem?
:36:22
Há 20 anos que não ando a cavalo...
:36:24
Não te preocupes. É o tipo de
coisas que se recorda facilmente.
:36:46
Vamos!
:36:56
Anda!