:37:38
Que se passa? Montaste o cavalo
e agora já queres comprá-lo?
:37:41
Se calhar, talvez dois.
:37:43
Queres ganhar? Ou apenas tê-lo?
:37:46
- Quero ganhar.
- Que raio de pergunta é essa!
:37:49
É preciso um treinador antes
de se comprarem cavalos.
:37:51
Não, é preciso dois,
assim depois, pode-se despedir um.
:37:59
Treinador Thatcher. Treinou cerca
de cinquenta ou sessenta póneis.
:38:02
É um bom homem.
Um verdadeiro homem dos cavalos.
:38:04
De cavalos de merda. Desculpem.
:38:07
Não sei, talvez queiras alguém
com menos experiência...
:38:10
Alguém que tenha
mais tempo...
:38:11
Quem é aquele?
:38:16
Um zé-ninguém.
Vive na mata.
:38:20
O que é que ele faz?
:38:22
Não sei, ele era instrutor e ferreiro.
:38:24
Agora só cuida de cavalos.
:38:29
Vamos ver outro estábulo.
:38:48
Olá.
:38:50
Olá.
:38:57
Tem fome?
:38:58
Não, não obrigado.
Estou bem.