1:01:03
- Vamos!
- Que estás a fazer?
1:01:05
Vou-te ganhar na corrida.
1:01:10
Gostas disto, sacana?
1:01:17
Gostas da pista?
1:01:29
Afasta-te do meu cavalo.
1:01:32
"É o Silver Treasure na pista
de dentro..."
1:01:37
"É o Silver Treasure na pista interior..."
1:01:38
"Silver Treasure vê a meta..."
1:01:41
"... e cruza a meta!"
1:01:49
Em que raio estavas tu a pensar?
1:01:50
Ele provocou-me, o que deveria fazer?
1:01:52
... deixar que ele saísse impune?
1:01:53
Claro, quando se está 40 para 1.
1:01:55
Ele quase que me atirou fora da pista!!
1:01:57
E conseguiu?
1:01:58
Olha, nós tínhamos um plano.
1:02:00
Ele provocou-me, Tom,
o que querias que fizesse?
1:02:03
Ele acabou comigo!
1:02:09
Provocou-me!!!
1:02:10
Filho...
1:02:15
Porque estás assim tão irritado?
1:02:28
"E têm um telefone aqui perto,
vamos ligar-te..."
1:02:29
... de 2 em 2 semanas.
Para saberes que estamos bem."
1:02:33
"Só quero ir a casa, está bem?"
1:02:45
"Tens um dom."
1:02:47
"Tens um dom!"
1:02:56
Preciso de algum dinheiro emprestado.