Secondhand Lions
Преглед.
за.
за.
следващата.

:03:01
Аз ще имам много за учене там.
:03:01
Просто се опитвам да запазя семейството ни.
:03:04
Опитай се да ми помогнеш, ОК?
:03:11
Виж--
Казват, че те имали

:03:15
скрити милиони долари.
:03:19
Никой не знае откъде
са ги взели.

:03:21
Нямат деца, никой на който да оставят
всички тези пари.

:03:25
Ти и аз сме им
най-близките роднини.

:03:30
Искаш да ме пратиш при тях
за да ме харесат

:03:32
и да ни оставят парите
като умрат?

:03:36
Ще си купим къща,
ще се установим на едно място.

:03:39
Ще бъде супер!
:03:42
Пристигнахме.
:03:45
Това е, миличък!
:03:50
Между другото,
:03:52
чух, че са били в лудницата
40 години.

:03:54
Получили са пари от някакъв
голям съдебен процес.

:03:56
Но пък какво ли не съм чувала за тях.
:04:00
Не знам на какво да вярвам.
:04:03
Искам да разбереш къде държат
тези пари, ОК?

:04:06
Не трябва ли да ги предопредим, че идваме?
:04:09
Не. Възрастните обичат изненадите!
:04:13
Пристигнахме!
:04:18
Okay.
:04:29
Оставете ме!
:04:30
Ей, махайте се! Къш!
:04:33
Остави ги да те подушат
и ще те оставят.

:04:41
Трябва да са долу до езерото.
:04:44
Давай!
:04:49
Ето го!
:04:52
- Раних го.
:04:59
- По дяволите! Свършиха ми патроните.
- Донеси още. Аз ще го пазя.


Преглед.
следващата.