:03:01
Tus tíos abuelos.
:03:03
Son hermanos de mi madre.
:03:05
Desaparecieron 40 años atrás
y reaparecieron en Texas.
:03:09
¿No puedo acompañarte?
:03:13
Me mataré aprendiendo
a ser taquígrafa de corte.
:03:17
Hago todo lo posible para mantener
a la familia unida.
:03:20
¿Qué tal si me ayudas un poco?
:03:27
Mira... dicen que estos dos ancianos
:03:31
tienen millones en efectivo
archivados en algún lado.
:03:35
Nadie sabe de dónde lo sacaron.
:03:37
No tienen hijos ni nadie
a quien dejarle todo ese dinero.
:03:41
Tú y yo somos los parientes
más cercanos que tienen.
:03:46
¿Quieres que les caiga bien
:03:48
para que se mueran
y nos dejen su dinero?
:03:52
Podríamos comprar una casa,
quizás establecernos.
:03:55
¿No sería estupendo?
:03:59
Mira, ya llegamos.
:04:01
Ya llegamos, cariño,
es aquí.
:04:05
Peligro - Explosivos en el área
No Entre
:04:06
A propósito, me dicen que estuvieron
en un manicomio por 40 años.
:04:10
Consiguieron todo su dinero
por un gran juicio o algo así.
:04:12
- PERROS RABIOSOS SUELTOS
- Y hay muchas historias sobre ellos.
:04:15
- RADIACION NUCLEAR.
- Y hay muchas historias sobre ellos.
:04:16
- PELIGRO DE CONTAMINACION RADIOACTIVA
- ¿Quién sabe qué creer?
:04:18
- RETIRESE AHORA MISMO
- ¿Quién sabe qué creer?
:04:20
Sólo averigua dónde archivaron
todo ese dinero, ¿sí?
:04:23
Quizá debimos haber llamado primero.
:04:25
No, a los ancianos les encantan
las sorpresas.
:04:29
Ya llegamos.
:04:34
Muy bien.
:04:45
Fuera, fuera.
:04:46
Oye, fuera de aquí.
:04:49
Muéstrales que eres amigable,
querido, déjales olerte la mano.
:04:58
Deben estar junto a ese lago.