:04:01
Ya llegamos, cariño,
es aquí.
:04:05
Peligro - Explosivos en el área
No Entre
:04:06
A propósito, me dicen que estuvieron
en un manicomio por 40 años.
:04:10
Consiguieron todo su dinero
por un gran juicio o algo así.
:04:12
- PERROS RABIOSOS SUELTOS
- Y hay muchas historias sobre ellos.
:04:15
- RADIACION NUCLEAR.
- Y hay muchas historias sobre ellos.
:04:16
- PELIGRO DE CONTAMINACION RADIOACTIVA
- ¿Quién sabe qué creer?
:04:18
- RETIRESE AHORA MISMO
- ¿Quién sabe qué creer?
:04:20
Sólo averigua dónde archivaron
todo ese dinero, ¿sí?
:04:23
Quizá debimos haber llamado primero.
:04:25
No, a los ancianos les encantan
las sorpresas.
:04:29
Ya llegamos.
:04:34
Muy bien.
:04:45
Fuera, fuera.
:04:46
Oye, fuera de aquí.
:04:49
Muéstrales que eres amigable,
querido, déjales olerte la mano.
:04:58
Deben estar junto a ese lago.
:05:00
Vamos, andando.
:05:05
Allí está.
:05:08
- Le di.
- Está huyendo.
:05:15
- Maldición, está vacía.
- Trae balas, yo lo cubriré.
:05:26
¿Encargaste una prostituta?
:05:29
Tío Hub, tío Garth,
soy yo, Mae.
:05:38
La hija de Pearl.
:05:40
Y traje a Walter,
:05:43
su sobrino.
:05:45
- Parientes.
- Maldición. Dios.
:05:51
Somos viejos, maldita sea.
Déjanos en paz.
:05:53
Lo último que necesitamos
es un mariquita aquí todo el verano.
:05:58
Walter, querido,
:05:59
¿por qué no esperas jugando aquí?
Ya vuelvo.