Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
A hercegnõ kezét egy másik férfinak igérték,
:46:05
egy nagyhatalmú sejknek
a szomszédos királyságból.

:46:11
Ki megtudta, hogy Jasmine
egy másik férfiba szerelmes,

:46:15
ezért megfenyegette a lány apját,
:46:17
Jasmine-t pedig magával vitte a királyságába.
:46:20
Majd bezárta a háremébe.
:46:24
A lány megesküdött a többi feleségnek,
hogy inkább meghal,

:46:28
minthogy feleségül menjen
ahhoz a szívtelen alakhoz.

:46:31
Majd elõhúzott egy tõrt.
:46:34
Ha éjjel érte jön a sejk
:46:36
el fogja vágni a saját torkát.
:46:40
Hub bácsi mit tett?
:47:17
Összeházasodtak,
és boldogan éltek, míg meg nem haltak.

:47:21
Itt a vége.
:47:25
Várj csak,
:47:27
ha boldogan éltek, míg meg nem haltak,
:47:29
azután, hogy összeházasodtak, akkor
neki is itt kellene lenni velünk, igaz?

:47:33
Nem voltak gyerekeik?
Hol vannak?

:47:35
Nõvér?
Mi folyik itt?

:47:39
Bárcsak mondanának valamit.
:47:45
Szálljanak le rólam!
:47:47
Hová tették a rohadt gatyámat?
Hol van a gatyám?

:47:51
- Ezt nem tehetik!
- Adják ide a gatyámat!

:47:55
Ki hozott ide?
Ki hozott ide? Ti ketten!


prev.
next.