Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:47:17
Összeházasodtak,
és boldogan éltek, míg meg nem haltak.

:47:21
Itt a vége.
:47:25
Várj csak,
:47:27
ha boldogan éltek, míg meg nem haltak,
:47:29
azután, hogy összeházasodtak, akkor
neki is itt kellene lenni velünk, igaz?

:47:33
Nem voltak gyerekeik?
Hol vannak?

:47:35
Nõvér?
Mi folyik itt?

:47:39
Bárcsak mondanának valamit.
:47:45
Szálljanak le rólam!
:47:47
Hová tették a rohadt gatyámat?
Hol van a gatyám?

:47:51
- Ezt nem tehetik!
- Adják ide a gatyámat!

:47:55
Ki hozott ide?
Ki hozott ide? Ti ketten!

:48:02
Kórházak...
jó sok hasznuk van.

:48:05
Tudnád is te? Sose voltál egyben se
elég ideig, hogy kiderítsd.

:48:10
Hé, elfelejtettél lefordulni.
:48:13
- Nem én.
- Arra kell hazamenni.

:48:15
Én meg erre akarok menni.
:48:27
Doktor, hol van Mr. McCann?
:48:31
Attól tartok eltávozott.
:48:39
Hát, szép hosszú életet élt.
:48:43
Hol van a teste?
:48:45
Nem úgy távozott... lelépett.
:48:48
Mr. McCann kijelentette magát.
:48:50
Lelépett?!
:48:56
Fivérem,
:48:57
egynap elkezdhetnél korodhoz
illõen viselkedni.


prev.
next.