Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Rajta, Frankie, kapd el!
:52:01
- Hasítsd szét!
- Gyerünk. Ez az.

:52:03
- Adj neki, Frankie, belezd ki!
- Igen, végezd ki!

:52:05
Frankie, gyerünk!
:52:11
- Áll je, állj le!
- Eltöröd a karját!

:52:14
Ti hárman, jobban teszitek, ha beszálltok
és segítetek neki.

:52:30
Miért nem segítesz?
:52:32
Hub mindig is habzsolta a rosszfiúkat.
Ilyenkor nagyon önzõ.

:52:38
De négyen vannak!
:52:41
Már csak hárman.
:52:45
Adj nekik, Hub!
Hé, õ az én emberem!

:52:49
Tetszik, kölyök?
Rohadt jó, mi?

:52:52
- Nem szeretnél részt a buliból?
- Nem.

:52:54
40 év után, már megszoktam.
:52:58
Azonkívül, úgy vélem, hogy
nagyobb szüksége van erre, mint nekem.

:53:05
Hajrá, Hub!
:53:07
Ettõl majd lehiggad.
Ettõl majd lehiggad.

:53:09
Kérem! Kérem!
:53:26
Még nem értek vissza, apuci.
:53:28
Hub-ot most engedték ki a kórházból
:53:30
biztos szép nyugodtan kocsikáznak hazafelé.
:53:33
Valószínû.
:53:35
Útálom ezt a házat.
Útálom.

:53:37
Ha ezek ketten végre kipurcannak
:53:39
azt akarom,
hogy porig égesd ezt a helyet, apuci.

:53:41
Hé, az meg mi?
:53:44
Tudom én.
:53:46
- Törjük szét!
- Igen.

:53:58
Mi ez?
:53:59
Döglött!

prev.
next.