Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Hajrá, Hub!
:53:07
Ettõl majd lehiggad.
Ettõl majd lehiggad.

:53:09
Kérem! Kérem!
:53:26
Még nem értek vissza, apuci.
:53:28
Hub-ot most engedték ki a kórházból
:53:30
biztos szép nyugodtan kocsikáznak hazafelé.
:53:33
Valószínû.
:53:35
Útálom ezt a házat.
Útálom.

:53:37
Ha ezek ketten végre kipurcannak
:53:39
azt akarom,
hogy porig égesd ezt a helyet, apuci.

:53:41
Hé, az meg mi?
:53:44
Tudom én.
:53:46
- Törjük szét!
- Igen.

:53:58
Mi ez?
:53:59
Döglött!
:54:04
- Anya!
- Anya!

:54:18
- Életben van!
- Mi? Mi történt?

:54:21
Mondtam már, hogy fejezzétek be
a hazudozást.

:54:26
Hé, ne lépj a cipõmre!
:54:29
Mit tettetek Hub bácsival?
:54:30
Kölyök, hozz egy kis húst.
:54:34
Hol van Hub bácsi?
:54:38
Óh, Atyám, baleset történt.
:54:41
Haza akarok menni.
:54:44
Nem vagy olyan állapotban, hogy hazamenj.
:54:45
Bunyó volt. Hub bácsi gyõzött.
Klassz volt.

:54:48
- Az oroszlán megpróbált megenni minket.
:54:50
- Hallgass!
- Jasmine?

:54:53
Óh Jasmine!
Egész nap nem etettem meg.

:54:56
Fogadok már nagyon éhes.
Meg kell etetnem.

:54:58
Fogd, fogd!

prev.
next.