Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Halo?
:19:08
Hub, ne znam zašto ti moraš voziti.
Ovo je moj auto.

:19:11
Ne seri.
:19:14
Ako ga naðemo,
ja æu mu pokazat'!

:19:17
Eno ga.
:19:28
Odvjetnièe...
ostani u autu!

:19:31
Hub, hajde!
:19:33
- Ne, ne. Neæu ja, ne.
- Hub!

:19:35
Izlazi iz auta.
:19:58
Što æeš sad?
:20:02
Što si smislio. gdje æeš?
:20:07
Ovdje.
:20:08
U podruèje s pozivnim 046...
:20:10
Montana.
:20:15
Zašto ne ideš u Fort Worth
gdje ti je mama?

:20:20
Nije tamo.
:20:23
Lagala je...
:20:25
opet.
:20:29
Slušaj, mali...
:20:31
znamo da si odluèio da ideš
u Montanu,

:20:36
ali je malo kasno.
:20:38
Hub, pomozi mi.
:20:41
Zašto?
Èini mi se da je odluèio.

:20:45
Sretno u Montani, mali.
:20:50
Imamo boljih mapa doma
od te, zar ne Hub?

:20:52
Aha, èovjeku treba dobra karta,
istina.

:20:56
Naravno.
:20:58
Prije sam bio u sirotištu.

prev.
next.