:24:00
Jeg troede du ville
slå dig ned og få en familie.
:24:02
Det vil jeg, Chon.
Jeg håber bare jeg kan.
:24:05
Hvorfor ikke?
:24:06
Nogle gange tænker jeg på,
at alt den fandens ridning
:24:10
jeg gjorde ude i vesten,
:24:11
den hoppen op og ned på
den hårde saddel, måske har gjort
:24:15
så min laks ikke svømmer opad
den vej den skulle.
:24:19
Hvad?
:24:20
Jeg skyder måske med løse patroner.
:24:23
Åh.
:24:25
Sig ikke noget.
:24:28
Roy, det er okay.
:24:31
Nogen mennesker er ikke valgt
til at have en familie.
:24:33
Jeg har altid haft sådan en speciel
forbindelse til børn.
:24:36
De små ankelbidere.
:24:37
Hey, pas på,
dit lille skvat!
:24:39
Undskyld mig.
:24:45
Er De herrer faret vild?
:24:47
Ja. Vi leder efter
min søster.
:24:49
Hun opholder sig
på 32 Oxford Street.
:24:52
Jeg kender den godt.
Mig og min far plejede at bo der.
:24:55
Kan du vise os vejen?
:24:58
Min hukommelse
er en smule dårlig.
:25:02
Men for en shilling er jeg sikker på
at jeg kan vise jer vejen.
:25:04
Hvad tager du os for?
Omvandrende landarbejder fra Muskogee?
:25:07
Sælg dit øregas
et andet sted.
:25:09
Vi køber det ikke.
:25:11
Tak for tippet.
:25:12
Hov! Jeg stjal det ur
fra min onkel!
:25:15
Hvad?
:25:35
Den her vej.
:25:40
Kom her,
din lille affaldsspiser!
:25:42
Hvad sagde jeg til dig,
om at nedtrampe vores vej, Charlie?
:25:46
Jeg er hæderlig.
På ære.
:25:52
Hvad er det her så?
:25:55
Når jeg er færdig med
at tæske dig...
:25:56
ville du ønske aldrig
at have løbet væk fra arbejdshuset!
:25:59
Lad drengen være.