:14:12
Hola, muchachote.
:14:25
- ¿Qué?
- Hay una mujer allí dentro.
:14:27
Se quiere acostar conmigo.
:14:28
Le dije que la Gran Muralla
:14:30
no es lo único grande que ha dado China.
:14:33
- ¿Por qué?
- Para que obtengas tu dinero.
:14:35
No me acuesto con mujeres por dinero.
:14:37
¿Por qué? Me acostaré
con ella por dinero.
:14:41
John, ve y haz lo tuyo,
y piensa en tu hermana en Inglaterra.
:14:45
- ¿Qué?
- ¡Roy!
:14:47
- El deber me llama.
- Roy.
:14:54
- Buenas noches, alcalde.
- ¿Dónde están?
:14:57
¿Quiénes?
:15:00
- Mis hijas.
- Décimo piso.
:15:09
¿Roy? Roy, tienes problemas.
:15:12
- ¡Roy!
- Vuelvo enseguida.
:15:18
John, un nuevo plan.
Tenemos que irnos.
:15:20
- ¿Qué haces?
- Le arreglo la columna.
:15:23
Bájala. Filisteo decadente.
:15:27
John, vamos.
:15:30
- Adiós.
- Adiós.
:15:31
Vamos.
:15:35
No entiendo.
:15:36
- ¿Qué pasa?
- Ahora no puedo explicar.
:15:38
Nos persiguen unos hombres malos,
pero no hice nada malo.
:15:42
Roy.
:15:44
John, vamos.
Confía en mí.
:15:46
Está bien. Estoy en una etapa
de transición, pero...
:15:51
¿Pero qué?
:15:53
¿Quieres saber la verdad?
:15:56
Estoy un poco perdido ahora.
:15:57
Tú tienes dirección en la vida.