:35:13
Lin.
:35:16
Wang.
:35:23
Jos ette pahastu,
odottelen ulkopuolella.
:35:29
Esittele minut.
:35:32
Tämä on Lin, pikkusiskoni.
:35:35
En ole mikään pentu!
:35:37
Roy O'Bannon.
:35:40
Tämä on kunnia.
:35:42
Et koskaan kertonut,
että siskosi on näin -
:35:45
kaunis lootuksenkukka.
:35:50
Onko tämä se amerikkalainen
apuri, josta kirjoitit?
:35:53
On.
:35:54
Mitä hän sanoi?
:35:55
Hän on hyvin hurmaava.
:35:56
Ei, ei, ei.
:35:57
Eipä puhuta minusta teidän kielellänne.
:36:00
Miksi olet vankilassa?
:36:01
Seurasin isäni murhaajaa.
:36:03
Ja?
:36:05
Selvitin missä hän asuu.
:36:06
Murtauduin hänen taloonsa
ja yritin tappaa hänet.
:36:09
Velvollisuuteni on
löytää isäni murhaaja.
:36:11
Ei, se on minun
velvollisuuteni! Lupasin isälle.
:36:14
Mutta olen hänen ainoa poikansa.
:36:15
Kun hylkäsit meidät
lähtiessäsi Amerikkaan.
:36:18
Isä sanoi, ettei hänellä ole poikaa.
:36:20
Mitä?
:36:23
Hetkinen. Aikalisä.
:36:25
Aikalisä. Tulepas tänne.
:36:27
Etsivä on ihailijani.
:36:28
Miksi en käyttäisi julkkiskorttia?
:36:30
Saamme hänet ulos sillä tavalla.
:36:32
- Okei?
- Okei.
:36:37
Älä sure. Järjestän sinut ulos.
:36:45
Kaikki tulee olemaan hyvin.
:36:46
Itse asiassa, annan sinulle
onnea tuovat pelikorttini.
:36:52
Unohda vain alastomat naiset.
:36:55
Wang!
:36:56
Oletko avannut isän laatikon?