:44:00
C'est pas un psychopathe
buveur de thé
:44:03
qui aura la peau
de Roy O'Bannon !
:44:16
On se calme, cowboy !
:44:41
T'as pas une idée ?
:44:46
- Faut sauter !
- Sauter ?!
:44:50
Tomber, tu veux dire ?!
:44:52
Attrape le drapeau !
:44:53
Oh, merde.
:44:56
Il faut que je te dise.
:44:57
Quoi ?
:44:59
Je ne peux rêver
meilleur assistant que toi.
:45:01
Merci, Roy.
Je pense la même chose de toi.
:45:06
À trois.
:45:07
Un...
:45:09
Deux...
:45:10
- Trois !
- Trois !
:45:36
Roy. Roy !
:45:41
Bien le bonjour !
:45:46
En reconnaissance de
votre extrême bravoure
:45:49
nous vous faisons
Sir Chon Wang.
:45:57
Pour votre exceptionnel courage,
:45:59
nous vous faisons
Sir Roy O'Bannon.