:38:00
Bahse girerim, sen kahrolasýca
bir poker oyuncususundur.
:38:03
Sert hislerin yok.
:38:04
Huh?
:38:09
RO Y:
Bunu yapamazlar!
:38:11
Bunu yapma iznin yok!
:38:12
Ona dokunmamalýydýn.
:38:13
Çok komik, seni küçük pislik.
:38:15
Scotland Yard'da
arkadaþlarým var.
:38:17
Seni vazgeçireceðim.
:38:18
Saatini geri aldýn mý?
:38:19
Saatim hakkýnda endiþelenme.
Git iþine.
:38:22
Artýk çalýþmýyor.
:38:23
Sen neden bahsediyorsun?
:38:25
Amcam bu saati
baþkan Lincoln'den çaldý.
:38:27
Pahabiçilemez bir aile
yadýgarýdýr.
:38:29
Rehinciye göre deðil.
:38:31
Hýrsýzlýk yapmamalýsýn.
:38:33
Hýrsýzlýk yapmazsam
aç kalýrým.
:38:35
Sana böyle tekmelemeyi ve yumruk
atmayý kim gösterdi ?
:38:39
Babam.
:38:40
Hiç bunun gibi bisey duydun mu?
Onlar ebeveynler.
:38:44
Senin yok çünkü sen
küçük bir yetimsin.
:38:45
Þimdi, git iþine.
stilimize engel oluyorsun.
:38:51
Oh , bu ülke lanetli.
:38:53
Kalacak bir yere
ihtiyacýnýz var mý?
:39:00
Hadi içeri girin de ýsýnýn.
:39:02
RO Y: Böyle bir yere
zorla girerek
:39:04
baþýný derde sokabilirsin
:39:06
Böyle söylenir, iyi iþ.
:39:13
Son çikolotayý yedin.
:39:15
Tabii ki yedim.
:39:16
Bir numarayla ilgilenmek
zorundasýn çocuk.
:39:19
Buna alýþabilirim.
:39:20
Bir ülke beyefendisinin
hayatýný yaþamak...
:39:23
Biraz resim falan
yaparým.
:39:25
Lin bahçede çocuklarla
oynar.
:39:27
Vera, Chuck, ve Dave.
:39:30
Lin de kim?
:39:31
Lin tanýþtýðým en güzel
kadýn.
:39:35
Kendisi O'Bannon'un evinin
kurtarýcýsý olacak .
:39:38
Chon , ipleri kontrol et.
:39:41
Tek eksiðim kraliyet köpeðinin
ayagýmýn altýna kývrýlýp yatmasý.
:39:44
Zaman kaybediyoruz.
Rathbone'u bulmalýyýz.
:39:46
Sen benim ne yaptýðýmý
sandýn?
:39:47
Burada oturup pahalý
hooch'lardan içtiðimi mi?
:39:49
Tekrar doldur.
:39:50
Bir plan üzerinde çalýþýyorum.
:39:53
Þimdi, dur dur.
Brendiyi taþýrma.
:39:57
-Sarap kokusuyla karýþýyor.
-Gýcýk herif.
:39:59
Sana bir hüner
ögretmeye çalýþýyorum.