:30:01
Restil, Restils moeder
en Restils woordvoerder waren aanwezig.
:30:06
Jawel, hackers hebben ook adviseurs.
:30:09
Oké, ik zat aan tafel met die mensen.
:30:11
Restil legde ze gewoon
al zijn eisen voor.
:30:13
Ik wil een Miata.
- Ik wil een reisje naar Disney World.
:30:16
Ik wil het eerste X-Men stripboek.
:30:18
Een levenslang abonnement op Playboy.
- En doe ook maar Penthouse.
:30:22
En zij gaan akkoord met elke eis.
:30:24
Excuseert u mij, meneer,
vergeef me deze onderbreking.
:30:26
We kunnen meer geld regelen en dan
kunt u dat stripboek zelf kopen.
:30:30
En als je een meer geschikte leeftijd
hebt bereikt...
:30:33
kun je de auto en je pornografische
tijdschriften zelf kopen.
:30:44
Afgesproken.
:30:48
Na de vergadering...
:30:50
gaat hij terug naar de conferentieruimte
waar zich veel hackers hebben verzameld...
:30:53
en ze behandelen hem
alsof hij een rockster is.
:31:06
Dan springt Restil op een tafel,
en hij zegt:
:31:09
Ik wil een Miata.
:31:12
En hij draait zo met zijn heupen.
Ik wil een Miata.
:31:15
Ik wil mijn Playboys.
Ik wil een reisje naar Disney World.
:31:19
Laat mij het geld zien.
:31:30
Dankzij hem zijn er nu 21 staten...
:31:32
die nieuwe versies overwegen van een wet,
:31:34
genaamd de Uniforme Computer
Beveiliging Wet,
:31:37
die onschendbaarheidafspraken
strafbaar zou stellen...
:31:39
tussen hackers en de bedrijven
die ze hebben belazerd.
:31:41
Restils adviseur zegt over een klantenlijst
van meer dan 300 personen te beschikken,
:31:46
van wie er één ooit
1 miljoen dollar werd uitbetaald...
:31:48
en een monstertruck.
:31:51
Dat is ongelofelijk.
:31:57
Het is heel gek, ik weet het.