:58:01
Dat gebeurt. Ze drukken
een rechtzetting en dat is het.
:58:05
Het is niet dat het
je carrière gaat aantasten.
:58:07
Natuurlijk, als je niet zo afgeleid
zou zijn door je lessen,
:58:10
dan was dit misschien nooit gebeurd.
- Je hebt gelijk, ik moet er mee stoppen.
:58:18
Kan ik je even spreken?
:58:21
Waarover?
:58:23
Onder vier ogen.
:58:34
We moeten naar Bethesda.
:58:38
Waarvoor?
- Ik wil Joe Hiert ontmoeten.
:58:40
Ik heb het je al verteld,
niemand weet waar hij is.
:58:42
Misschien als we naar het hotel gaan
waar hij Restil en Sims heeft ontmoet.
:58:46
Iemand zal zich hem wel herinneren
of er iets meer van weten.
:58:49
Er waren daar honderden mensen.
:58:51
Deze mensen van Forbes
willen je pakken.
:58:53
Ze zijn erg achterdochtig over
sommige stukken in dat artikel.
:58:57
Dat weet je.
- Ja.
:58:59
Maar ze gaan morgen online
met hun stuk.
:59:10
Als we Hiert kunnen vinden,
:59:13
kan ik ze wel een dag of twee
afhouden, oké?
:59:15
Ik haal mijn notities.
- Oké.
:59:28
We gaan.
:59:40
We zaten aan deze tafel.
:59:42
Restil zat hier,
zijn moeder zat links van hem.
:59:45
Hiert... sorry,
zijn moeder zat rechts van hem.
:59:47
Hiert zat hier,
:59:50
maar Restil wilde hem dichterbij,
dus schoof hij zijn stoel naar hier.
:59:52
Sims zat hier.
Er zat een advocaat naast hem.
:59:54
Ik vergat de naam van die vent,
het staat in mijn notities.
:59:56
Iemand was aan het roken aan deze tafel,
:59:58
dus Restils moeder stond erop dat we
een tafel verderop gingen zitten.