:45:00
Chwileczkę.
:45:03
Kochanie, to George Sims.
:45:08
Wezmę go.
:45:16
Tu George Sims z Jukt Micronics.
Czy rozmawiam z Charlesem Lane'em?
:45:20
Panie Sims, dziękuję, że pan oddzwonił.
:45:23
Nie mam na to czasu. Mamy tu w biurze przyjęcie.
:45:30
Jeśli pan dzwoni, by zdobyć temat,
to nie ma o czym rozmawiać.
:45:33
Żałuję, że w ogóle się w to wpakowaliśmy.
[Młody głos].
:45:38
Wszystko miało pozostać między nami
i wasz reporter, ten Glass, o tym wiedział.
:45:41
-Dzwonię, żeby zweryfikować pewne informacje.
-Nic nie będę weryfikował.
:45:45
Rzecz w tym, że chcę, żebyście wszyscy się odczepili.
:45:54
-David!
-Wybacz, Steve.
:45:58
Nie chciałem cię przestraszyć,
byłem ciekaw, czy nie napiłbyś się kawy.
:46:01
-Co ty tu robisz?
-Pracuję po nocy. Nad tym artykułem,
:46:04
-żebyś znowu mógł się nad nim poznęcać.
-Dziękuję.
:46:07
Nie ma za co.
:46:10
Zawsze zapominam się spytać: jak ci idą studia?
:46:14
-Fajnie, daję radę.
-Jasne.
:46:19
Dobra, pewnie powinienem cię zostawić.
Potrzebujesz jeszcze czegoś?
:46:22
-Nie. Dobranoc, David.
-Dobranoc, Steve.
:46:34
Odbiorę.
:46:38
Chuck? Tu Steve.
:46:42
Cześć, Steve.
:46:45
Wybacz, że dzwonię tak późno,
:46:49
ale chciałem cię spytać, czy dzwonił
do ciebie ten gość z Jukta, George Sims?
:46:52
-Dzwonił.
-Bo siedząc tutaj nagle zdałem sobie sprawę,
:46:55
że dałem mu twój numer domowy,
nie pytając cię o zgodę
:46:58
-i chciałem cię przeprosić.
-Nie ma sprawy.