:22:00
Sinko! Posluaj me...
-Ne, oèe, ti posluaj!
:22:04
Sinbad je bodisi knjigo ukradel
bodisi govori resnico.
:22:09
V obeh primerih
je on nae edino upanje.
:22:13
Proteos! Ali razume, da èe se Sinbad ne vrne,
bo ti pogubljen namesto njega!
:22:24
Razumem.
:22:25
Potem naj bo tako.
Razumem.
:22:25
Potem naj bo tako.
:22:27
Sinbad ima deset dni,
da vrne knjigo.
:22:33
Osvobodite ga!
:22:56
In Sinbad...
:22:58
Glej, da ne zamudi.
:23:38
Torej... Ima kakno zamisel,
kako priti do Tartaresa?
:23:42
Tartaresa? Ne, ne, ne.
:23:44
Ljudi bi pobili v njem.
:23:46
Kam pa potem gremo?
:23:49
Fidi!
:23:52
Fidi?
:23:54
V tem letnem èasu?
-Pomisli na plae.
:23:56
O, prelepo... Èe ima rad komarje.
:23:58
Pomisli na sonce.