:24:00
Sedaj je sezona monsunov!
:24:01
Pa enske...
-Tam so ljudoerci!
:24:05
Toèno tako.
:24:08
Daj, no, Kail.
-On je tvoj prijatelj!
:24:11
Posluaj se, zveni kot moja
mama. S Proteosom bo vse v redu.
:24:14
Si preprièan? -Oba veva, da Dioniz ne bi pustil,
da mu umorijo edinca.
:24:19
ln zato beimo? -Upokojujemo se, ne potrebujemo
nièesar veè, dovolj imamo.
:24:24
Zdaj pa naravnajte smer za Fidi.
:24:28
Gospodje, gremo na Fidi!
:24:35
Uf, ta presneta knjiga.
:24:41
Poglej si tole!
:24:43
Ne morem verjeti!
:24:46
To ne more biti pravo,
veliko preveè ...
:24:53
To si je e bolj podobno,
ukradeno iz Benetk, Pompejev...
:25:01
ln modrc s Sirakuz...
:25:04
Zadela si.
:25:05
Kaj ti dela tukaj?
:25:07
Tukaj sem, da bi se preprièala, da
bo prinesel Knjigo miru.
:25:10
ln da prinesem tvoje
mrtvo telo, èe ne uspe.
:25:12
Resnièno! ln kako misli to izvesti?
:25:15
Kakorkoli bo potrebno.
:25:16
Si s posadko?
:25:18
Ne.
:25:18
Ali ve, kje je Tartares?
:25:20
Ne.
:25:20
Lahko sama usmerja ladjo?
:25:22
Da!
:25:23
Dobro, potem te bomo vrgli
v èoln in lahko se bo sama vrnila.
:25:29
Ker mi gremo... na Fidi!
:25:33
Fidi!
-Da.
:25:36
Ravno tako sem si mislila.
:25:38
Kaj? -Sinbad, sploh nisi
zapleten fant.
:25:44
Èlovek si mora le zamisliti
malo akcije in te odpeljati...
:25:48
Hej, to ni moj problem!
:25:50
Nisem ukradel knjige.
:25:53
Ti resnièno ne eli nièesar izgubiti.
:25:55
Da.
:25:57
Zato ker, "jaz sem iv, ker sem pustil
svojega prijatelja umreti!"