:34:00
Un segundo por favor.
:34:02
¡Hola!
:34:05
Está bromeando. ¿Qué-?
:34:08
Por supuesto, allí estaré.
:34:11
Gracias, Sr. O'Reilly.
:34:16
Tengo un empleo.
:34:18
¿Qué?
:34:20
¡Es una película llamada
El Perrón de Pavlov!
:34:23
¡Comienzo mañana a las 9:00 a.m.!
:34:26
¿Oíste eso, Bob?
¡Soy un actor empleado!
:34:28
¡Genial!
:34:30
Oye, y aún hay más.
:34:32
En cinco minutos, tienes una cita
con la chica de tus sueños.
:34:38
¡Bobby!
:34:40
Vamos.
:34:42
Bobby.
:34:45
¿Quieres calmarte? Pensé que
te pondrías contento con esto.
:34:49
Dios. ¿Cómo pudiste?
:34:50
- ¿Cómo pudiste?
- Fue sencillo.
:34:52
Llamé a información, obtuve su número,
y la llamé antes que despertaras.
:34:57
Gracias.
:35:02
No, ella es californiana, Walt. No está
acostumbrada a mellizos Siameses.
:35:06
¿Siameses? ¿Qué sucedió con "unidos"?
:35:09
¡Deja de hablar idioteces!
¡Vamos a espantarla!
:35:16
Disculpe.
:35:20
¿Hola?
:35:33
¿En qué puedo ayudarla?
:35:35
Estoy buscando a Bob Tenor.
:35:39
- Apartamento cinco.
- Gracias.
:35:43
- ¿Has sido honesto con esta chica?
- Sí.
:35:48
- En general.
- Bueno...
:35:52
- No le contaste sobre ti, ¿o sí?
- ¡Por supuesto que sí!
:35:57
Sólo que...
:35:59
No le conté sobre ti.